Tabla de Contenidos
Última modificación: 2006-08-01
Deber de dar traslado para alegar a la parte civil y al fiscal en los procesos penales militares

Se demanda el artículo 579 de la Ley 522 de 1999 por excluir la parte civil y la figura del fiscal como sujetos procesales a los que se debe hacer traslado para alegar. La Corte declaró la constitucionalidad condicionada del artículo 579, en la medida que si se ha constituido la parte civil se le debe hacer traslado para que alegue. La participación de la parte civil dentro del proceso penal militar es fundamental para la protección de derechos humanos, pues contribuye al conocimiento de la verdad dentro del proceso. Sin embargo, para el resarcimiento de perjuicios es necesario que se acuda a la jurisdicción de lo contencioso administrativo.

Por otro lado, la Corte consideró que no hacer el traslado al fiscal para los alegatos no vulneraba el núcleo esencial del debido proceso. La figura del fiscal militar es una innovación de la Ley 522 cuyo objetivo fue introducir una institución del sistema acusatorio; pero que bien hubiera podido no incluirlo, sin que eso signifique haber actuado por fuera de su competencia. En consecuencia se declara la exequibilidad condicionada del inciso final del artículo 579 de la Ley 522 de 1999, en el entendido que deberá darse traslado para alegar a la parte civil, en caso de que ésta se hubiere constituido en el respectivo proceso. nota 1

1. Corte Constitucional, Sentencia C-740-01